*DERS 1*
"Bir Türkçe kelime 17 ingiliz kelimesine bedeldir."
- Afyonkarahisarlilastiramadiklarimizdan misiniz ?
*Ingilizce tercümesi :*
- Are you one of those people
whom we tried unsuccessfully
to make resemble the citizens of Afyonkarahisar?
__________________________________________________ _____________
*DERS 2*
*Yeni baslayanlar için tercüme cümlesi :*
- üç cadi üç Swatch saate bakiyorlar. Hangi cadi hangi saate bakiyor?
*Ingilizce tercümesi :*
- Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watch which Swatch watch?
__________________________________________________ _____________
*DERS 3*
*Simdi ileri derece tercüme cümlesi :*
- üç travesti cadi üç Swatch saatin butonuna bakiyorlar.
Hangi cadi hangi Swatch saatin butonuna bakiyor?
*Ingilizce tercümesi : (bunu kendinize sesli okuyun lütfen!)*
- Three switched witches watch three Swatch watch switches.
Which switched witch watch which Swatch watch switch?
ehuheueheueh son cümle kopardı zaten olayı paylaşım için teşekkurler
yuhhhhhhhhhh ben de ingilizce biliom diye geçiniom :D
Three switched witches watch three Swatch watch switches.
Which switched witch watch which Swatch watch switch?:D
emeğe saygı
çok güzel yaa :D
ehehe sonuncusu süper ya :) GüzeL Türkçem benim.
:) :) gercekten cok güzel :) :)
Cadıyı duydum ama travesti olanı ilk defa duydum :)
son cumle coq guzeL yaa.paylaşımın ıcın saoL:)
EMEĞİNE SAĞLIK GÜZEL OLMUŞ :) :bjk
sonuncu süper yaw.saol paylaşım için
ugrasmayin ingiLizce iLe bu kadar (: GuzeL bi payLasim saoL..
:D sonuncu iimis baya
ingilizce nin bittiği an budur işte
Yaşasın TÜRKÇE
evet abi bu yüzden post yerine cevap, topic yerine konu, cafe yerine KAZAN :D
İngiLizce YerLerde !! :D
abi koca ing.yi madara yapmışın iki dakikada ;D
switch mwitch derken konusabilenin bile dili tutulabilir valla ;D
saol paylasım icin ;)
cok güzel,bu ingilizler her seyin zoruna gidiyorlar:-)
son cümle manyak olmuş yaw :D :D emeğe saygı + rep benden sana
"Afyonkarahisarlilastiramadiklarimizdan misiniz ?" iki kelime ama :)
sonuncusu baya iyimiş ya :D
Bi de şu olay var çok dikkatimi çeker
mesela
Camdan uzak durun yazar türkçe,
ingilizce camdan uzak durun çünkü kırılır gibi açıklama oluyor bu neden ? :D
Biz lep demeden leplepiyi anladigimizdan gerek görmüyoruz aciklamalara :)
bence Türkler dener gerçekten kırılıyor mu diye yada iddaa ya girer kırılır kırılmaz felan diye bize kısa kesiyorlar yaklaşma yeter :D