(http://maraton.com.tr/qHUsMbuK28cYW/images/news_images/63995_1_081211164006.jpg)
Beşiktaş'ın Şilili yıldızı Rodrigo Tello'yu polis çevirdi!.. Peki tercümanı yanında olmayan Tello, polislerle nasıl anlaştı?
Beşiktaş'ta Tello ve Delgado'nun tercümanlığını yapan Tuğkan Keçecioğlu, Lig TV'de yayınlanan Futbol Life programında Şilili oyuncuyla ilgili ilginç bir anısını anlattı...
Tercümanının yanında olmadığı bir gece dışarıya gezmeye çıkan Tello, trafikte polislerin kontrol amaçlı kendisini çevirmesi sonrası bir anda ne olduğunu anlayamadı!.. Polislerle konuşan ancak Türkçe'si iyi olmadığı için bir türlü anlaşamayan Şilili oyuncu, çareyi tercümanı Tuğkan Keçecioğlu'nu telefonla aramakta buldu!.. Gece vakti Tello'nun telefonuyla uykusundan uyanan ve "polis" kelimesini duyunca bir an için panikleyen Keçecioğlu, polisle telefonda konuşunca gerçek ortaya çıktı!
Keçecioğlu, polisin "Bu Beşiktaşlı futbolcu Tello değil mi? Yanında forması varsa alabilir miyiz?" sözlerini Tello'ya tercüme edince Şilili futbolcu da rahat bir nefes aldı!..
(:
Manyak Yaa :))
klasik yurdum manzaraları... :)
Forma vermiş mi bari ;D
:D tövbe ya forma istemiş adamlar :D
Ben Tello'nun yerinde olsam Türkçe öğrenene kadar dışarı yalnız çıkmam :D
forma için adamı korkutmuşlar ya :D
fanatiklik bu olsa gerek ;D
Ben olsam bende çevirip isterim..Hayatımda daha kaç kez göreceğiz Telloyu Delgadoyu Holoskoyu ? Özellikle İstanbul gibi milyonlarca aracın oldugu bir yerde..
heLaL be poLise ;D
Çok korkmuş anlaşılan Tello :D
FutboLcu diye herzaman formayLamı doLaşacak bu adam
PoLisin beyni o kadar basıyor işte, ey poLis arkadaş sen işin oLmadığı zaman jopunLa mı doLaşıyorsun?
hey gidi