satrançtaki terimlerin ingilizcesi lazım ama satranç diliyle yani fil elephant omucakmış satrançtaki anlamı olacakmış
Satrançla İlgili Terimlerin İngilizceleri
1-Piyon : Pawn
2-At : Knight
3-Fil : Bishop
4-Kale: Rook
5-Vezir: Queen
6-Şah: King
7-Şah çekmek: Check
8-Şah mat: Check mate
9-Rok yapmak: Castling
9a- Şah kanadına rok yapmak: Kingside Castling
9b-Vezir kanadına rok yapmak: Queenside Castling
10-Çok önemli bir taş ya da oyunu kaybettirecek bir hamle yapmak: Blunder
11-Merkez kareleri(e4-e5-d4-d5): Center
12-Beraberlik: Draw
13-İmkansız hamle: Illegal Move
14- Eğer at tahta üzerinde bir tura başlar ve bu turu aynı noktada sonlandırırsa bu at turu olur:Knigt's Ture
15-GM,IM,FM gibi ünvanlar almak için oyuncaların belli bir seviyede performans göstermeleri ve bu perfmansların karşılığında(Bu perfonsmanslar seviyelerinden yüksek olmalıdır) aldıklarına norm denir.Oyuncular unvan alabilmek için 3 norm doldurmalıdır. İngilizde de norm denir.
16-Piyon son sıraya geldiğinde vezir yerine başka bir taş alınması durumu: Underpromotion
17-Önemli olduğu halde piyonlar atrafından korunamayacak halde olan Türkçe'si zayıf kare olan kare: Weak Square
18-Hamle seçemeyeceğiniz sadece tek bir şansınızın olduğu durumlarda kullanılır.Tek bir hamle yapabiliyorsanız buna Zugzwang denir.
bunu buldum olurmu
saol abi
elephant can move cross to all way.
fil çapraz her yöne ilerleyebilir.
çok kısa oldu ama.
ben doğrumu buldum onu anlayamadım fil elephant ama satranctaki lazımıdı dimi sana
:) ben soruyu anlamamışım galiba.
filin görevini yazmıştıım ingilizce.
abi sana zahmet olmaz sa her taşın nasıl hamle yaptığını yazabilirmisiniz
The Pawn moves one or two squares forward on its first move, after that, it may only move one square forward.
Pawns move forward on the file.
Pawns may not move backwards.
piyon ilk hareketinde iki kare oynayabilir.ondan sonra sadece bir kare oynarpiyonlar ileri oynargeriye oynamaz.
The Knight Moves in a Straight Line
from a dark square to a light square
from a light square to a dark squareat koyu kareden açık kareye düz hareket eder
The Knight moves from a light square to a dark square.
It moves up and down and back and forth.
The Knight moves in a straight line.
at açık kareden koyu kareye oynayabilir.aşağı yukarı ileri ve geri oynayabilir.
The Knight is the only piece that moves between (or over) other pieces. The Knight "jumps" over other pieces.
at taşların üzerinden atlayabilir
The Dark Square Bishop moves on the Dark Square Diagonals.koyu karedeki fil koyu karelere çapraz oynayabilir
The Light Square Bishop moves on the Light Square Diagonals.açık karedeki fil açık karelere çapraz oynayabilir
The Rook moves on Ranks and Files.
The Rook can move to any square
kale düz bi hatta her yöne oynayabilir
gürol abi sana zahmet olmaz sa bide türkçesini yassan
The Kingşah
Is the most important piece on the Board.tahtadaki en önemli taş
He can move only one square
in any direction.her yöne bir kare oynayabilir
He can move one square
on the Rank.karelerde düz oynayabilir
He can move one square
on the Diagonal.karelerde çapraz oynayabilir
The Queen is the most powerful piece on the board.vezir tahtanın en güçlü taşı
She can move up and down on Files,
back and forth on the Ranks,
criss-cross the board on the Diagonals.yukarı aşağı sağa sola düz ve çapraz oynayabilir.
kale biraz karışıktı o yuzden alamadım.
site linki http://www.chessdryad.com/education/magictheater/ (http://www.chessdryad.com/education/magictheater/)
The Pawn
The Knight
The Bishop
The Rook
The King
The Queen
yazan soldaki linklere tıklayınca çıkıyor.
türkçesini yazarım ama şu an işyerindeyim o kadar vaktim yok.
saol abi ben bu siteye girer işimi hallederim
şimdi çeviriyorum teker teker yetiştirebilirsem.
türkçelerini değiştirden yazarak daha önceki yazdıklarıma ekliyorum.kalın punto da yazılanlar türkçeleri
kale de varmış.rook kale imiş.
ben satrançta rok diye bi hareket var onunla karıştırdım.
toplam 6 ayrı taşın ingilizce ve türkçe açıklamaları hazır.
koyu harfle yazılılar türkçeleri.
not: bazılarını orada yazanın noktası virgülüne yazmadım.en mantıklı türkçe açıklamasını yazdım.
benden bu kadar.
ödevinde başarılar
abi saol yardımlarından dolayı
rica ederim.
allahtan gurol abi var ;D
gürol abi olmasa ne ederim ben
Gürol abiye bak profösör olucak adam
yok be melis o kadar da abartma.zaten çevirilerimde kendi yorumlarımda var.birebir çeviri değil.
sağolun cem,çarşı_alp,melis