http://www.dailymotion.com/relevance/search/sad%2Bbut%2Btrue/video/x6gr9i_metallica-sad-but-true_music (http://www.dailymotion.com/relevance/search/sad%2Bbut%2Btrue/video/x6gr9i_metallica-sad-but-true_music)
bu çeviriler kime aitse bilmiyorum ama komik olmuş.yarısı yalan yanlış
Alıntı yapılan: gürol - Ekim 02, 2008, 15:12:23
bu çeviriler kime aitse bilmiyorum ama komik olmuş.yarısı yalan yanlış
bilmiyorum abi alıntı yaptım ama bende bazılarını okudum gercekten komik :D
mesela bu
I'm your dream, make you real
ben senin hayalinim gerçekleştir
"seni gerçek kılan rüyalarınım" olarak çevirirdim orta halli ingilizcemle.
ya abi nası video seklinde koyacam ben bunları
Akşam video eklentisini yükleyince otomatik video şekline gelir +18
bende tam url felan arıyordum ki volkan açıklamayı yapmış ;)
Alıntı yapılan: NP - Ekim 02, 2008, 15:19:27
Akşam video eklentisini yükleyince otomatik video şekline gelir +18
tamam abi..