türkçemiz"turkche"leşmesin

[egemen1903]

Arkadaşlar bu konuyu açmamın sebebi forumda veya özel hayatta bir sürü kişinin tamam,olur,peki gibi kelimeleri kullanmayıp yeri ok,oke,oki gibi ingilizce kökenli kelimeleri kullanması.Eğer sizde beni destekliyorsanız imzanıza Türkçemiz ''Turkche''leşmesin.!yazın.Burda beni destekleyen ve Türkçesini koruyan herkee sonsuz teşekürlerimi sunuyorum.

güzel erkek

"Güzel" sözcüğü nitelendirme sıfatı olarak kadın, kız ve çocuklar için kullanılır. Erkek için "yakışıklı" sözcüğü daha doğrudur. Bu yanlış kullanım "kadınsı bir güzelliği olan erkek" anlamını doğurur.


korkunç güzel

"Çok güzel, olağanüstü güzel, fevkalâde güzel, nefes kesecek kadar güzel, harikulâde güzel" gibi söyleyişler varken "korkunç güzel" demek doğru değildir.


hayret bir şey

"Hayret" sözcüğü Türkçede ya ünlem olarak ya da "hayret etmek" şeklinde bir birleşik sözcük olarak kullanılır. Bu nedenle "hayret edilecek bir şey" demek daha doğrudur.


Saat 05.00 gibi gelirim.

"Gibi" sözcüğü bir benzetme edatıdır. Benzetme edatları, bir şeyin bir başka şeye benzetilmesi sırasında anlatımı tamamlayıcı bir görevle kullanılırlar.

"Saat beşte, beşe doğru, beş civarında, beş sularında" gibi seçenekler varken "beş gibi" kullanılışı uygun değildir.


yakinen tanımak

yakin = (Arapça) sağlam bilgi, iyi, kat'i olarak bilme

Dolayısıyla "yakinen tanımak" yerine "yakından tanımak" demek gerekir.


istihbarat almak

"İstihbarat", "haber ve bilgi alma, duyma" anlamlarına gelen "istihbar" sözcüğünün çoğuludur. Dolayısıyla "istihbarat" zaten haber alma anlamını taşıdığı için "istihbarat almak" yanlış bir kullanımdır.


görmemezlikten gelmek

Konuşma veya yazı dilinde sık sık karşılaşılan hatalardan biri de iki olumsuzluk ekinin üst üste getirildiği –mAmAzlIktAn gelmek yapısıdır.

Ekte iki olumsuzluk eki bulunmaktadır. "Görmemezlikten gelmek" örneğinde, gör- eyleminin me- eki ile olumsuz çatısı kurulmuş; ardından bu olumsuz çatının üstüne olumsuz sıfat fiil eki –mez ve isimden isim yapma eki –lik getirilmiştir. Dil bilimde ek yığılması olarak tanımlanan bu ifadenin yerine, -mazlıktan / -mezlikten gelmek yapısının kullanılması uygun olacaktır.


tayin olmak

"Atama" anlamındaki "tayin", ancak "etmek, edilmek, olunmak" yardımcı fiilleriyle veya "tayin-i çıkmak" yapısıyla kullanılabilir.

Aynı şekilde, iptal olmak, kaydolmak, keşfolmak, tahrip olmak vb. birleşik eylemlerin uygun kullanılışı iptal olunmak, kaydolunmak, tahrip edilmek vb. dir.


yazılı metin

Metin, zaten yazılı olduğundan ilk sözcük gereksizdir.


bedbaht

Nutuk'ta geçen sözcük "fenalık, kötülük isteyen" anlamlarına gelen "bedhah"tır. Ancak zaman zaman Nutuk okunurken "bahtsız, kötü bahtlı" anlamlarına gelen "bedbaht" sözcüğü kullanılmaktadır.


delâlet

Nutuk'ta geçen sözcük "doğru yoldan sapma" anlamına gelen "dalâlet"tir. Ancak zaman zaman Nutuk okunurken "yol gösterme, kılavuzluk" anlamlarına gelen "delâlet" sözcüğü kullanılmaktadır.


fen ve sosyal bilimler

Yapıca farklı iki tamlamayı bu şekilde birleştirmek, bir anlatım bozukluğudur.


değişik versiyon

Fransızcadan dilimize giren versiyon 'değişik biçim' anlamındadır. Doğal olarak 'değişik' sözcüğüne gerek yoktur. Ayrıca 'versiyon' için 'sürüm' sözcüğü önerilmiştir. Türkçesi Varken Yabanı, Yabancısı Niye?


deniz sahili

'Kıyı, yaka, yalı' anlamındaki 'sahil 'sözcüğü, denize değil; kara parçasına, örneğin adaya ait olmalıdır: ada sahili gibi.


fikrini kanıtlamak

Fikir (düşünce), 'edinilir, danışılır, verilir, yorulur, çelinir, kabul edilir'; ancak kanıtlanmaz.


"Hayat kısa, sanat uzundur."

Eski bir Yunan düşünürüne ait vecizenin çevirisinin doğru Türkçe olduğunu söylemek oldukça zor. Kısacası, sanatın uzunu, kısası olmaz. Bir dildeki anlamca uyumlu öğeleri bir başka dile anlam ve anlam ve üslûp kaybı olmadan aktarmak gerektiğinde, buna benzer sorunlar ortaya çıkabilir.


râkip

Bu sözcükteki /a/ ünlüsünün özellikle sporseverlerce yanlış telâffuz edildiği görülüyor. "râkip" şekliyle eski dilde 'binen, binici' anlamına gelir. "Herhangi bir işte, bir yarışta, birini geçmeye çalışan, aynı şeyi elde etmeye çalışan kimse" anlamına gelen sözcük, kısa /a/ ile söylenmelidir.


süre / süreç

Sesçe benzeşen bu sözcükler doğru anlamlarıyla kullanılmadığı takdirde anlatımdaki ince ayrımlar da ortadan kalkacaktır. Türkçe Sözlük'te "süre", 'zaman parçası, zaman aralığı, zaman bölümü, müddet' anlamındadır. "Süreç" ise 'aralarında birlik olan veya belli bir düzen içinde tekrarlanan, ilerleyen, gelişen olay veya hareketler dizisi' olarak tanımlanmaktadır.


direk

Türkçe "dire-" 'bir şeyi dikine koymak, dikmek' eyleminden türetilen "direk" ile, İngilizce "direct"ten dilimize geçen "direkt = doğruca, duraksız, doğrudan" sözcüğünün zaman zaman karıştırıldığı görülmektedir.


nüans farkı

Özellikle, yabancı dillerden yapılan alıntılar, anlamları tam olarak bilinemediği takdirde yanlış kullanılmaktadır. Fransızca "nuance" sözcüğü mecazen "fark, ayırtı" anlamındadır. Doğal olarak "nüans farkı" ifadesi hatalıdır.


güzergâh üzerinde

"Geçilen, geçilecek yer, yol" anlamındaki Farsça kökenli "güzergâh"tan sonra "üzerinde" sözünü getirmek yanlıştır. Çünkü sözcüğün köküne (güzer = geçme, geçiş) gelen "-gâh" yer veya zaman bildiren bir ektir.


kontrolsuz

Ünlü uyumlarına uymayan yabancı sözcüklerde son hecenin art/ön oluşuna göre art veya ön ünlü ek gelir (televizyon-lar, bone-ler). Ancak bazı yabancı kökenli sözcükler, ait oldukları dilin kimi ses özelliklerinden dolayı bu kuralın dışında kalır. Bandrol, kontrol, mol, bol (içki), parabol, sol (nota) vb. örneklerdeki palatal /l/ sesi ön sıradan (ince) söylenir. Dolayısıyla bu sözcüklere ön ünlülü ekler getirilir (bandrol-ü, kontrol-süz, mol-den, bol-ü, parabol-den, sol-e vb.)


mütehassıs – mütehassis

"Husus" kökünden gelen "mütehassıs", 'ihtisası olan, bir işin bir şubesini çok iyi bilen, uzman'; "hiss" kökünden gelen "mütehassis" ise 'hislenen, duygulanan' anlamındadır. Bu farka dikkat edilmesi gerekir.


geçerlik, güvenirlik mi; geçerlilik, güvenirlilik mi?

Türkçe Sözlük (TDK, 1998)'te

geçerlik = 1. Yürürlükte olma, değerini sürdürme, revaç: Bu para geçerlikten kaldırıldı. 2. Sürümü olma durumu: Bu malın geçerliği kalmadı.

geçerlilik = 1. Geçerli olma durumu, geçerlik 2. Fel. Bir kavramın, bir yargının mantık veya anlamı ve değeri bakımından onaylanabilir olması

güvenirlik = Güvenilme durumu, güvenilir olma durumu

güvenilirlik = Güvenilir olma durumu

Bu açıklamalara göre bu sözcükler arasında "geçerlilik"in Felsefe'de ayrı bir anlamı olması dışında bir fark yoktur.

"Yeterlik" ve "yeterlilik" çiftinde ise anlam yükü birincidedir. Yeterlilik yalnızca 'yeterli olma' durumudur.


atıyorum

Son dönemlerde sıkça yapılan bir yanlış. Türkçede "atmak" sözcüğü argo'da 'bilmeden, kestirerek söylemek' anlamındadır. Burada iki yanlış görülüyor: İlki, argo sözcük kullanmak, ikincisi bilmeden konuşmak. Hâlbuki kastedilen yalnızca örneğin demek.


akıbetin sonu

"akıbet", "son, kötü son" demek olduğundan bu iki sözcük yan yana kullanılmamalıdır. Yani "Bu akıbetin sonu ne olacak?" demek yerine "Bunun sonu ne olacak?" demek gerekir.

:bayrak :bayrak :bayrak

[Adriano]

Aman kardeş naptın sen :)

[Simurg]

İngilizceden bir arındıralımda bunlarda zamanla olur.

[alper_1903]

Aman kardeş naptın sen :)

aynen bu ne yaaa???!!!?????    :D

[Non Mollare Mai]

TÜRK Demek TÜRKÇE Demektir.
Eyvallah.

[mdc]

Bunlar forumda tam anlamıyla uygulansın
Forumdaki yetkilerimi bırakırım.

2 3 ay önce buna benzer bir konu açtık
Fakat dinleyen/takan olmadı.

Belli bir yaptırım uygulamadıktan sonra hiç bir şeyi düzlüğe çıkaramayız

[Delirdik]

asLında başLıkLa içerik bence tamamLayıcı oLmamış
yukarda anLatıLanLar internet diLi değiLde, daha çok hepimizin doğru sandığı anLatım bozukLukLarı..
çoğunu günLük hayatta o şekiLde kuLLanıyoruz gerçekten

biLgiLer için teşekkürLer

[Timurlenk]

kimsenin arkasından konuşmadan direk söylemek istiyorum.
Türkçe hakkında konu açan büşra bıkmadan usanmadan OK yazıyor.tamam yazmak bu kadar mı zor.
yunus zaten Türkçe katili "Z" yerine her seferinde "S" harfini kullanıyor.

ATATÜRK yabancıların sömürgesinden bizleri kurtardı ama siz hâlâ sömürge olmaktan kurtulamamışsınız.

[SATUKBLADE]

yaptırım filan bunlar hiç bize yakışmayan şeyler bence herkes ÖZGÜRDÜR

dilediği gibi yazıp çizebilir buna kimse bi sebeple engel olamaz

Türkiyede yaşıyorsam illâ Türkçe Konuşacağım diye bi ŞART YOK

[mdc]

Görüntü kirliliği yapmaya kimin ne hakkı var ?
He okuma dersen
Benim görevim zaten okumak.
Bir defada okuyup anlayabileceğim bir yazıyı neden 2 3 defa okuyim ?

[SATUKBLADE]

güzel diyorsun da duru

benim böyle bişey demeye hakkım yok
bazı diğer arkadaşlarında

madem TÜRKÇE diyorlar önce İSİMLERİNİ DÜZELTSİNLER! değil mi?

çok güzel yazılar çıkıyor ama sadece konu için ve konuya atılan mesajlar için

TÜRKÇE TÜRKÇE OLARAK KALSIN DİYEN ÇOĞU ARKADAŞIN
İSMİ TÜRKÇE DEĞİL ayrıca diğer konularda mesajlarıda bizim istemediğimiz şekilde mesajlar

[SATUKBLADE]

Bunları bana değil direk şahıslara söyleyeceksin Buğra.

karşımda söyleyebilecek bi şahsı muhterem bulsam diyecem ama suçlu hep ben suçlu hep sen oluyorsun
yalan mı duru?
kişiye yazsam alacağım cevap SANANE ! olacak bunun için


ben bu konunu karşısındayım(!) çünkü herkes özgürdür
istediği şekildede yazabilir
yazılmasın derken bile komik hallere düşüyoruz
yazmasın diyenlerin imzaların geçen cümleler,isimler,mesajlar zaten yarım yamalak türkçe ile yazılmakta
haa yazanlara da sormak lazım acaba edebiyat derslerinde bu şekilde yazı yazabiliyorlar mıydı?
ilk önce insan kendisini düzeltmesi lazım
önce kendindeki eksiklikleri gidermesi lazım sonra birlik olacak insan bulup başkalarına müdehale etsin...

[osi_bjk]

Ellerine sağlık.Yazdıkların hakkında çok haklısın ama bu kelimeler çocukluktan bu şekilde duyulmus veya oğrenilerek soylenen kelimelerdir.Sana sonuna kadar katılıyorum lütfen yanlış anlama bu şekilde yazdım diye.